Negli episodi precedenti di Once Upon A Time...
- Chi c'è? - Sono la voce nella tua testa.
Considerami come la tua guida.
Qualcuno deve tenermi d'occhio.
Sei l'unica che farà ciò che è necessario.
Io sono Artù, re di Camelot. Siamo venuti per voi.
Merlino ha profetizzato il vostro arrivo molto tempo fa.
- Siamo tornati. - Stavamo andando verso Camelot.
- Quanto siamo stati via? - Sei settimane.
I nostri ricordi sono spariti.
Perché lo stai facendo?
Perché sono l'Oscuro.
Andiamo, qualcuno deve scoprire cosa fa questa nuova maledizione!
BENVENUTI A STORYBROOKE
Volontari?
Non voglio essere trasformato in una scimmia.
Mi piace ricordarmi chi sono.
Temo che uno di noi dovrà scavare a fondo...
e trovare il coraggio per vedere che succede se si supera la linea.
- Io no. - Io no.
Pisolo.
IO NO!
Prendo il silenzio come un sì. Buon per te!
Forza!
Fermi!
Mi dispiace, sorella.
Non possiamo restare a Storybrooke, finché Emma sarà l'Oscuro.
La Regina delle Nevi...
Pan, il trio del terrore... possiamo gestire cattivi come quelli!
Ma Emma?
Era una di noi!
Sa come sconfiggevamo i cattivi. Cavoli, lo faceva lei per noi!
Quindi, ditemi...
come pensate di poterla sconfiggere?
Se sei così stupido da oltrepassare quella linea, fa' pure.
Chi ci salverà, se restiamo? Voi?
Avanti, cammina!
Ora, se volete scusarci...
Oh, no.
Questa è nuova.
Subsfactory & The Enchanted Team presentano: Once Upon A Time 5x02 - The Price
Traduzione: Cappuccetto Rosso, Belle, Elle_Swan, Spugna, Zelena, AAS_Hook.
Revisione: Amaurora www.subsfactory.it
CAMELOT SEI SETTIMANE FA
Però!
Proprio così.
Non sono per niente vestita per l'occasione.
Sua altezza reale...
Re Artù!
E ora, permettetemi di presentarvi la creatura più bella di tutta Camelot...
la mia regina...
Ginevra.
Vostra maestà.
Il piacere è nostro.
Attendevamo il vostro arrivo dalla profezia di Merlino.
Spero non abbiate dovuto aspettare molto.
Solo un decennio, all'incirca.
- Mi dispiace. - Scommetto che l'attesa ne varrà la pena.
E poi, in questo modo abbiamo avuto tempo per preparare il ballo in vostro onore.
Te l'avevo detto che dovevamo venire, guarda cosa ci saremmo persi!
Mi piacciono le feste, se non devo lavorare.
Anche a noi.
E' davvero necessario?
Ringrazia che non ti ho chiusa nel freezer della nonna.
Toglimelo...
o dirò ad Artù che hai appena fatto entrare l'Oscuro nel suo...
Come, sorellina?
Non riesco a sentirti.
Nessuno ci conosce, qui, e così deve rimanere.
Quindi puoi comportarti bene e fingerti la mia ancella muta, o...
tornare alla tavola calda...
dove potrai fare affidamento su Dotto per le cure prenatali.
Non abbiamo tempo da perdere con un maledetto ballo.
Non diventerò Oscura in una notte.
Preferisco non correre il rischio.
Vostra maestà...
quando inizieranno le ricerche per trovare Merlino?
Trovarlo?
Non è necessario, sappiamo perfettamente dove si trova.
Quindi il mago più potente di tutti i regni...
è bloccato dentro a un maledetto albero?
Dissi la stessa cosa, la prima volta che lo vidi.
Pensate che riusciremo a liberarlo?
Non pensiamo... lo sappiamo.
Le profezie di Merlino sono sempre veritiere.
Perché siete così impazienti di liberarlo?
Il nostro regno è minacciato da...
Lo chiamano l'Oscuro.
L'Oscuro.
Conosciamo bene quel demone.
Che brutta situazione.
Pregherò che Merlino possa aiutarvi.
Ma prima dobbiamo liberarlo dalla sua prigione.
Si dice che una di voi sia la Salvatrice...
chi è?
- Sono... - Sono io la Salvatrice.
Io libererò Merlino da quell'albero, e...
poi potremo occuparci dell'Oscuro.
E tornare a casa.
OGGI
Il bacio del vero amore.
Devo sapere perché non ha funzionato per te e il maledetto Coccodrillo.
Beh, ha funzionato, la prima volta...
Svegliò l'uomo che stava dietro la bestia.
Ma Tremo temeva una vita senza potere, così...
scelse il potere, anziché l'amore.
Si allontanò da me e, in quel momento...
l'Oscurità tornò in lui, per sempre.
Sai, una maledizione non è più tale...
- quando chi ne è affetto la brama. - Questo non sarà un problema, con Emma.
Killian, aspetta!
- So che credi di poter gestire un Oscuro... - Lo combatto da secoli. E sono ancora qui.
Ma hai sempre cercato di ucciderlo.
E ora, beh...
E' molto più semplice odiare un Oscuro anziché amarlo.
Stai attento.
Emma Swan...
Emma Swan.
Henry.
Mamma?
Non devi aver paura di me.
Cos'è successo?
- Perché ora sei così? - E' complicato.
Mamma, mi dispiace.
Qualunque cosa sia successa a Camelot...
- mi spiace che ti abbiamo delusa. - So cos'ho detto ieri sera,
ma, Henry, tu non mi hai delusa. L'hanno fatto tutti gli altri.
Stai lontana da mio figlio.
Che c'è, Regina? Temi che Henry scopra cos'è successo veramente a Camelot?
Se la verità è così importante per te...
- perché hai cancellato i nostri ricordi? - E' una maledizione, Regina.
Lo so...
ma non riesco a capire il perché.
Se avessi voluto che lo sapessi, non ti avrei cancellato i ricordi.
Sai che non ci arrenderemo finché non li avremo recuperati.
Non succederà, Regina, perché ho imparato dai tuoi errori...
e ho creato la maledizione senza la sola cosa che serve per romperla.
Una Salvatrice.
Troveremo una soluzione. Lo abbiamo sempre fatto.
Sì, con me.
Ora siete soli.
Puoi farcela, mamma.
Puoi essere la Salvatrice.
Non succederà.
Non credi che ce la possa fare?
Lo so per certo.
Beh, ti sbagli.
Posso proteggere questa città.
Lo vedremo...
perché a Storybrooke arriverà un problema che solo una Salvatrice può risolvere.
Peccato che non ce ne sia una.
Non possiamo lasciarlo lì. Morirà di fame.
Cosa mangiano gli alberi?
La luce del sole?
- A lui piacciono i taco. - Sì?
Come diavolo facciamo a far mangiare un taco a un albero?
Già.
Nessuno vi ha mai insegnato a non mettervi contro un nano e il suo piccone?
Nessuno vi ha mai insegnato a inginocchiarvi dinanzi a un re?
Ora, ditemi dove mi trovo e come diavolo sono arrivato qui?
Una maledizione?
Ecco cosa vi ha portato nel nostro reame, cancellando i ricordi delle ultime settimane.
Chi mai lo farebbe?
Non siamo stati del tutto sinceri con voi, sulla strada per Camelot.
Nostra figlia, Emma, era...
è l'Oscuro.
Ha lanciato lei la maledizione.
Mi avete mentito?
Avete permesso che portassi la più oscura delle anime nel cuore del regno?
Credevamo che Merlino avrebbe potuto distruggere la sua Oscurità.
Beh, ovviamente non ha funzionato.
- Dov'è ora l'Oscuro? - Emma.
E' qui, a Storybrooke.
Beh, allora c'è solo un modo per sconfiggerla.
Il pugnale dell'Oscuro.
Sconfiggerla non è esattamente quello che intendevamo fare.
E' nostra figlia, e...
beh, il pugnale ce l'ha lei.
Temo che Emma non abbia trascinato qui da Camelot solo voi e i vostri cavalieri.
Little John ha visto alcuni vostri sudditi nella foresta.
- Stanno tutti bene? - Sono un po' scossi,
ma potrebbero essercene altri, là fuori.
Raduno i Compagni della Foresta e cerco a est.
Io prendo i nani. Inizieremo da ovest. Artù, venite con me.
Cosa c'è?
Questi soldatini.
Avrei potuto ucciderli con un semplice gesto della mano.
- Regina! - Beh, non voglio dire che lo farò.
Dico che l'avvertimento di Emma non poteva riguardare loro.
Sicuramente li avrà portati qui per un motivo.
Ha detto che avremmo affrontato un problema che solo una Salvatrice può gestire.
Te lo dico io.
Sta per arrivare qualcos'altro.
La torre di Merlino.
Qui dentro dev'esserci qualcosa che possa aiutarci a tirarlo fuori dall'albero.
Non farlo mai più.
Adesso mi parli.
Non lo so. Ho il permesso di farlo?
- Questo me l'hai dato tu. - Per proteggermi, non per usarlo contro di me.
- Ti ho salvato la vita. - Fingendoti me?
Sta' zitta e ascolta.
Mi ci potrei abituare.
Ascolta...
se avessi detto ad Artù che sei la Salvatrice, ti avrebbe chiesto di liberare Merlino.
Avresti dovuto usare la magia...
la magia nera.
Ricordi cos'è successo l'ultima volta che hai provato?
- Ho perso il controllo. - E mi hai dato questo pugnale...
perché non succedesse di nuovo.
Ma non stavo mentendo.
Non mi importa quale sia la profezia di Merlino.
Troverò il modo di liberare quel mago...
così non dovrai mai più usare la magia nera.
Perciò, in realtà, Swan...
- dovresti ringraziarmi. - Grazie.
Va bene.
Regina...
dicevo davvero.
Grazie.
Abbiamo setacciato la foresta. Abbiamo radunato tutti i nuovi arrivati, credo.
Regina?
Scusa, stavo solo...
Che c'è?
Che succede?
Cosa ti ha detto Emma?
Ha detto...
che nessuno crede...
- che io possa proteggere la città. - Non è vero.
Tutti sanno quanto sei cambiata.
Beh, può darsi che non mi vedano più come...
la regina cattiva...
ma devo dimostrare loro che posso essere migliore.
Perdonarmi è un conto, ma...
non significa che siano pronti a farsi guidare da me...
che siano pronti a fidarsi.
Artù!
Ginevra!
Grazie a Dio stai bene.
Ho temuto il peggio.
Dov'è?
Dov'è Excalibur?
Temo si sia persa mentre venivo qui.
Non preoccuparti.
Se la tua spada è qui, la troveremo.
Conoscete Excalibur?
Come?
In questo regno, sei una specie di leggenda.
- Papà! - Regina!
Aiuto!
Dove sei?
Non costringermi a evocarti, Swan.
L'hai appena fatto.
Ti stavo cercando anch'io.
Il nuovo look comporta qualche extra.
Dove diavolo siamo?
A casa mia. Vieni.
Che ne pensi?
Sono sorpreso che tu mi abbia invitato ad entrare.
Solo perché sono l'Oscuro, non significa che non possiamo più stare insieme.
Ricordo che il modo più veloce per arrivare ad un pirata sia farlo bere.
C'è un modo ancora più veloce.
Questo è il pirata che conosco!
Non ha funzionato.
Hai parlato con Belle.
Perché non ha funzionato?
Non ha funzionato perché non c'è niente da aggiustare, sono così ora,
perché non lo accetti? Perché nessuno lo accetta?
Perché tu non sei così.
Che diavolo è successo a Camelot?
Sembra sia la domanda del giorno.
Allora rispondimi, dannazione!
Vorrei poterlo fare.
Puoi dirmi tutto.
Ma così non ci sarebbe gusto.
Sono stanca di parlare.
Allora, vuoi restare o no?
Scusa, Swan.
Puoi anche credere di essere in te...
ma io non sono così.
Da questa parte!
Eccolo lì!
Tu non lo porti da nessuna parte.
Allora vuoi le maniere forti?
Bene, perché è così che mi piace.
Regina!
Stai bene?
- Sono viva, se è questo che intendi. - Le serve aiuto.
- Leroy, portala all'ospedale. - No, no, devo inseguirlo...
- devo inseguire quella cosa, Robin... - Devi farti controllare.
Non credi che io possa farcela.
E' questo.
Non lasceremo che gli accada nulla, ma devi farti controllare da qualcuno.
Andate.
Mia signora.
Per me?
Siete la Salvatrice, dopo tutto.
Sua Maestà sarebbe onorato, se la indossaste al ballo stasera
Spero vorrete concedermi un ballo, stasera.
Non è l'unico impaziente di ballare con la Salvatrice.
Se fa i capricci è probabile che basti cambiarlo.
Sicuro che non vuoi ci pensi la nonna?
Se venissi al ballo, finirei solo con il fare da spalla a Brontolo.
Posso accudirlo io, non vengo.
Ma devi, tutti ti aspettano.
Dovrei pensare a come liberare Merlino,
non a farmi piroettare per tutto il Club... Med-ievale.
Regina...
- Cosa? - La verità.
Non posso proprio venire, va bene? Non posso.
E perché mai?
Perché...
perché non so ballare.
E' impossibile, siamo andate a decine di balli, insieme.
Ma tuo padre era più interessato a ballare con la sua cara figlia, che con la moglie.
Non penso che per Robin Hood sia un problema se gli calpesterai i piedi.
Il problema non è Robin, vero?
Tutti aspettano di vedere la Salvatrice, stasera.
Non un'ex regina cattiva.
Chi crederà che io possa liberare Merlino,
se non riuscirò a convincere nessuno di saper ballare?
Saprai ballare, se ti insegniamo.
- No. - Dotto.
- Vostra Maestà. - Un attimo, aspettate.
La prima cosa che mia madre mi ha insegnato dei balli...
è che bisogna imparare a muoversi in un vero vestito.
Non in un comodo tailleur.
E va bene.
Che c'è?
E' un po' troppo... spaventoso.
Vuole solo dire che...
se vuoi che la gente ti veda come la Salvatrice...
forse dovresti provare con un vestito meno malvagio?
Ora sì, che è perfetto.
E si abbina al tuo ciondolo.
Va bene, seguimi.
Sii naturale.
Arretra col piede sinistro. D'accordo?
E... oh, va bene, non fa niente.
Non è successo niente, va bene così.
Pronta?
E... uno, due, tre.
Uno, due, tre. Ecco qua!
Per quando avremo finito...
tutta Camelot crederà che sei tu la Salvatrice.
Ricordo il mio primo ballo.
Avevo 8 anni, mia madre mi disse che finalmente avevo l'età giusta per andarci.
E' stato un momento magico.
Tutte le luci, la musica...
e ricordo che pensavo...
"Non vedo l'ora di condividere questa esperienza anche con mia figlia".
Anch'io sono contenta di condividere questo momento con te, mamma.
Ecco a voi Lady Emma e Lady Mary Margaret.
- Swan, sei proprio... - Lo so.
Ecco a voi...
la Salvatrice!
Brutto bastardo!
E' colpa tua se sono così, è colpa tua...
se sono la regina cattiva.
E' colpa tua, se nessuno crede in me.
Dimostrerò che ti sbagliavi.
Dimostrerò a tutti che si sbagliavano.
E' solo che...
Regina, ho...
ho trovato una cosa.
Una Furia?
E' un demone mandato dall'aldilà, per riscuotere i prezzi insoluti della magia.
Qualcuno ha usato la magia a Camelot, senza pagarne il prezzo.
Sì, ma Regina...
la Furia non compare per qualunque prezzo da pagare.
Compare solo quando il prezzo della magia è una vita.
Robin.
Quindi, vuol dire che quel demone è venuto per portarlo nell'aldilà?
Sì, ma...
il portale si apre solo quando la luna è allo zenit.
- Allora abbiamo ancora tempo per fermarlo! - Ma non è così semplice.
Temo ci sia solo un modo per salvare Robin Hood.
Qualcuno deve sacrificare la proprio vita al suo posto.
Sapete cosa vedo in questa rosa?
Speranza.
Speranza?
Ma a ogni petalo che cade, Tremo si avvicina alla morte.
Ma ogni petalo ancora sullo stelo è una possibilità in più per salvarlo.
Grazie, Leroy.
Ti andrebbe...
ti andrebbe di ballare?
David. Guarda!
La sua prima cotta. Ci penso io.
Sai che potresti semplicemente avvicinarti a lei e presentarti?
E' la tua tattica, nonno? Andarsi a presentare?
Pensaci bene, vieni da un'altra terra, sei misterioso, intrigante.
Usali.
Mi sembravi assettata.
Vorrai dire annoiata.
Grazie.
Quindi non ti stai divertendo?
Ma per favore, qui a Camelot si fa praticamente un ballo a sera.
Sì, è proprio una palla.
Cos'è quello?
E' un regalo, da parte...
da parte della Salvatrice.
Un regalo della Salvatrice? Sul serio?
E' più un segno di gratitudine...
per aver sistemato le cose, quando tutti erano intrappolati in una realtà parallela.
Già, l'ho fatto davvero.
Che gesto eroico. Sei un cavaliere?
Meglio.
Sono uno scrittore.
Io sono Violet.
Henry.
Posso?
Sarebbe un onore ballare con la Salvatrice.
Spero che abbiate passato una splendida serata.
Sì.
E' tutto...
Chi è quella ragazza che parla con mio figlio?
Una domanda migliore sarebbe...
Chi siete voi?
Di cosa state parlando?
Lasciate che vi racconti una storia.
Molti anni or sono, un ragazzo fece ritorno al suo villaggio...
nella foresta incantata, e lo trovò in fiamme.
Gli abitanti urlavano...
col terrore negli occhi.
Tutto il suo mondo bruciava...
come una pira funeraria.
Il ragazzo si nascose, pregando pietà.
Ma non arrivò.
arrivò solo un angelo della morte.
Lei attraversò le fiamme, assaporando l'orrore che aveva causato
Ma, prima di scappare, vide il ragazzo.
E, durante la strage...
sapete cosa fece?
Gli sorrise.
Eravate il ragazzo.
E voi la regina cattiva.
Chi altro lo sa? A chi lo avete detto?
Nessuno.
Perché no?
Perché Artù non mi avrebbe permesso di farlo.
Regina!
No, Swan! Non puoi usare la magia oscura.
Robin! Robin!
No!
No, no, no! No!
No.
Swan! Dove diavolo sei?
Sai, si porta un dono per l'inaugurazione di una casa. Magari una bottiglia di vino.
- Dobbiamo parlare. - Metti via la rabbia, e beviamoci su invece.
- Hai ragione. Non sono la Salvatrice. - Finalmente l'hai capito anche tu.
Non ho altra scelta.
So che l'unico modo per fermare la Furia è pagare un prezzo.
- Allora perché non lo paghi? - Perché so di cosa si tratta.
Una vita.
Non sacrificherò nessun altro per salvare Robin.
Adesso fai l'eroina? La sua vita non é preziosa per te?
Emma...
Ascoltami.
Ti conosco.
La parte buona di te...
ancora là dentro.
Tu dovresti sapere che non ci sono versioni di noi buone o cattive.
- Ci sono solo io. - Allora manda via la Furia.
- E' la tua prova. - No.
- No? - Lascia che sia chiara, Regina.
Ho smesso di risolvere i tuoi problemi.
I miei problemi? E' iniziato tutto per colpa tua.
- L'hai chiamata tu. - Oh, credi che sia stata io?
Perché sarei qui, altrimenti?
E' questo il tuo problema ,Regina. Cerchi sempre qualcun altro da accusare.
Non ho chiamato io quel mostro. Non sono io a dovere pagare il prezzo.
- Allora chi è? - Tu.
Sei tu a non aver pagato il prezzo della magia a Camelot.
Vuoi salvare Robin? Vuoi tutti ti credano la Salvatrice?
Allora datti una mossa e fa' quello che deve essere fatto.
Puoi guarirlo?
Perché non ha funzionato?
La spada è stata incantata per uccidermi.
La mia magia non può guarirlo.
Ma forse la tua sì.
No. No, non possiamo farle usare la magia oscura.
Regina, è per questo che fingi di essere la Salvatrice.
Ma non è per questo che Robin deve morire.
E non lo sto chiedendo a te. Lo sto chiedendo... Lo sto chiedendo a lei.
Non so cosa accadrà se userò di nuovo i miei poteri.
Potrei usare il pugnale per fartelo fare, ma non è così. Te lo sto chiedendo.
Ho già perso l'amore.
E non succederà di nuovo.
Ti prego.
Salvalo.
Va bene.
Ci proverò.
Questa è la mia ragazza.
- Che ci fai qui? - Te l'ho detto.
Sono qui per aiutarti ad accogliere l'Oscurità.
Emma, con chi stai parlando?
Con nessuno.
- E' troppo, per lei. - Sto bene. Posso farlo.
Non ancora, cara. Prima devi stabilire il prezzo per la magia.
- Non darò un prezzo al salvare qualcuno. - Beh, mi dispiace, cara, ma sono le regole.
Non le ho fatte io.
Deve esserci un prezzo.
Bene.
- Lo pagherò io. - Non funziona così.
Lei ha chiesto la magia,
- lei deve pagare. - Sarà diverso.
Io sono la Salvatrice.
Emma, con chi stai parlando?
Che succede?
Va tutto bene.
Posso farlo.
Robin!
Robin.
Regina.
Emma,
- Tutto bene? - Sto bene.
Mi sento un po' intontita.
Credo che mi stenderò per un po'.
Ti è piaciuto il potere...
- vero? - No.
- Ho fatto quello che doveva essere fatto. - Beh, se fosse vero.
Allora perché il bacio non ha fermato quello?
Gustosa, vero...?
L'Oscurità?
- Eccola! Laggiù! - Che cos'è?
No, fermati!
Se vuoi una vita, prendi la mia!
- Regina, che stai facendo? - Quello che avrei dovuto fare a Camelot.
Non devi farlo da sola.
Sono con te.
Anch'io.
Ti tengo, sorella.
Oddio.
Stai bene?
Sembra che...
tu abbia trovato qualche credente.
- Come sapevi avrebbe funzionato? - Ho tirato a indovinare.
Regina, non ti avremmo lasciata andare.
Affrontare quel mostro ha dimostrato una cosa.
Se qualcuno salverà questa città...
sarai tu.
Sai che la Nonna ti darà un bicchiere se lo chiedi?
- Hai provato a baciarla? - Aye.
Non ha neanche sussultato.
Mi dispiace.
Non è finita.
Per più di un secolo ho cercato un modo per uccidere il coccodrillo,
posso passare almeno altrettanto tempo, cercando di salvare la donna che amo.
Già.
Cos'è? E' magico?
Più o meno. Noi lo chiamiamo jukebox.
Se lo nutri, canterà per te.
Giusto... non sei di qui.
Ci vuole un po' per abituarsi alla nostra musica.
No, è...
Mi, mi sembra di averla già ascoltata.
Sono Violet.
- Henry. - Ciao.
Mary Margaret?
Va tutto bene.
Salveremo Emma e vinceremo questa battaglia.
Lo so.
Stai dimenticando una cosa, David.
Se noi vinciamo...
Emma perde.
Spero accetterete le mie scuse.
Di solito non uccidiamo gli ospiti, a Camelot.
Le azioni di Parsifal sono ingiustificabili.
Ma aveva ragione.
Io sono la Regina Cattiva.
Camelot è un posto per le seconde chance. Non importa chi eravate,
solo chi siete.
E, se siete riuscita a salvarlo con la magia,
allora siete veramente la Salvatrice che Merlino ha predetto.
Grazie.
Questi stranieri mi spaventano, Artù.
Conosci la profezia di Merlino bene quanto me, devono stare qui.
Merlino ci ha detto cosa accade...
ma non ci ha detto come.
Parsifal...
è morto.
- Chi sa quali altri guai porteranno? - Sono qui per annientare l'Oscuro.
Non sarà facile.
Ma aiutarli potrebbe essere l'unico modo per impossessarmi del pugnale di quel mostro.
Ginevra...
se non ricompongo Excalibur, perderemo tutto ciò che abbiamo faticato a costruire.
Qual è il problema, cara?
Ti senti lasciata fuori?
Che fai qui?
- Ho già accolto l'Oscurità. - E' vero,
ma... sono tornato, perché...
c'è altro lavoro da fare. Qualcosa...
più grande di entrambi.
Da quando esiste l'Oscuro,
una cosa...
ci ha sempre trattenuto.
Il richiamo della famiglia...
che volevamo disperatamente proteggere.
Le amicizie, che ci rendono impossibile dimenticare...
chi eravamo.
La magia che minaccia di disfare le nostre azioni più malvagie.
E, il peggiore di tutti...
l'amore che rifiuta di rinunciare a noi.
Vedi, non importa quanto duramente ci proviamo.
Non possiamo sfuggire la capacità della Luce.
Ma, Emma Swan, tu puoi cambiare questo.
Ecco perchè hai portato la spada qui.
Puoi fare quello che nessun Oscuro prima di te ha mai fatto.
Puoi ricomporre quell'arma...
e usarla per far fuori la Luce...
per sempre.
Pensavi davvero sarebbe stato così facile, cara?
Se vuoi la spada, dovrai pagarne...
il prezzo.
www.subsfactory.it